新华社北京2月20日新媒体专电美国趣味科学网站2月18日刊登了记者亚塞明·沙普拉克奥卢的一篇题为《新型冠状病毒在物体表面上能存活多久？》的报道，编译如下：
新型冠状病毒能在物体表面存活多久？
简短的回答是，我们不知道。但根据一项新研究，如果新冠病毒类似其引发严重急性呼吸综合征(SARS)和中东呼吸综合征(MERS)的其他人类冠状病毒“近亲”，那么它可以在物体——如金属、玻璃或塑料——的表面存活长达9天。相比之下，流感病毒仅能在物体表面存活约48小时。
在这项新研究中，研究人员分析了数十篇此前发表的有关人类冠状病毒(新冠病毒除外)的论文，以更好地了解它们在体外能存活多久。
研究人员发现，这些冠状病毒可以在物体表面存活超过一周，但在温度高于30摄氏度时，其中一些病毒保持活跃的时间就没这么长了。
他们还发现，家庭消毒剂可以有效清除这些冠状病毒。例如，根据这项研究，含浓度62%至71%乙醇、0.5%过氧化氢或0.1%次氯酸钠(漂白剂)的消毒剂，可以在一分钟内“有效”抑制冠状病毒。研究人员写道：“我们预计(这些措施)对新冠病毒有类似效果。”
但即便新冠病毒是SARS冠状病毒一个相似变种，仍不清楚其特性是否与SARS病毒一样。
这项研究称，在接触已发病病人或被污染的物体表面后，手部受到病毒污染的几率有多高目前仍不清楚。研究写道，世卫组织建议使用含酒精洗手液为手部消毒。
美国疾病控制和预防中心说，人们在触摸受污染的表面或物体后“再摸自己的口鼻或眼”，就可能被感染，“但据信这并非这种病毒传播的主要方式”。这种病毒最可能通过密切接触以及咳嗽和打喷嚏产生的呼吸道飞沫(这些飞沫会落到附近人的口或鼻中)进行人际传播。
